close

我喜歡這篇,關於Daily E Spots的記者南尹成 對 職業電玩高手 徐景宗 的訪問 (20120310)

*訪問標題:
[트윗문답] 서경종 해설 "슈주 규현-JYJ 준수는 인생의 멘토"
[推特問答] 徐景宗 說明  " SJ 圭賢 - JYJ 俊秀 在我人生裡亦師亦友"   <--(標題翻譯依然是我自己翻的XD)

*原文完整訪問在此:
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=107&oid=347&aid=0000019362

裡面提到圭賢的部分很多,明明是訪問徐景宗,這樣好像有點喧賓奪主,呵呵
結束職業電玩生活的選手徐景宗(MBC GAME HERO)
和圭賢是一起玩電玩認識的好朋友,也就是最近一起去爬山的朋友

可以更了解圭賢在朋友心裡的樣子,難怪只要跟這孩子相處過的人都會稱讚他
是個交心的孩子阿~ 圭賢 

訪問內容翻譯如下:

*圭賢相關內容  (轉載請註明_翻譯 FR.圭賢王朝)
120310 徐景宗采訪-圭賢相關部分翻譯01 

120310 徐景宗采訪-圭賢相關部分翻譯02




*俊秀相關內容 (轉載請注明_翻譯 FR. Josie 真喵喵) 
120310 徐景宗采訪-俊秀相關部分翻譯  
我明白不用去擔心
無論圭賢或是俊秀,他們都是會自我調適過日子的孩子
只是看到私生...跟著去爬山,跟著去聚會

這真的只是某小部分的私生行為,但我也真的很心疼...




arrow
arrow

    Anne 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()