我在沒有曹圭賢的城市裡...

所以在凌晨推完OST的消息後，圭賢就出門爬山去了嗎  (練肺活量嗎)

(圭賢  推圖)
這樣看來天氣不錯耶，人美，風景也美阿，感覺空氣非常好!! (大口吸)
  
(推特 3)
20120304  16：45pm  Twitter @GaemGyu
수락산 정상에 도착으을~~ 했습니다!!!!!!!!!!!!^^ 됐~~~어!!!!
(亂翻) 到達수락산(某山名)頂~~峰了!!!!!!!!!!!!^^ 達~~~成!!!!

筆記：
수락산：韓國某山名，不曉得怎摩翻所以就不翻(?!)了    <--果然不負責任 XD
정상：推文裡是指山的"頂峰"的意思
도착(到著)：到達(這裡指攻頂)
되다：成為，已經，變成



＊同場加映相關推特：
圭賢的朋友(徐景宗)也推特了

(徐景宗  推圖)
  
20120304  Twitter @starbell87
(徐景宗，他們感情很好，一起玩電玩的朋友，三劍客公演的時候也有在後台一起合照，平常也一起喝酒 XD)
수락산 정상에 올라왔어요^^음하하하~~~~
뿌듯해요  어두워지기전에 내려 가야겠습니닷^^
(亂翻)  爬上來到수락산(依然是某山名)的頂峰啦^^ 嗯哈哈哈~~~~
很滿意  不過必須要在天色變暗之前下山^^


筆記：
오르다 (올라)：上升，上到，提高
뿌듯하다：充實，充滿，滿
어두워지다：天色變暗(指太陽下山)
내리다：降，落，下來

我們最佳代言人在 凌晨推了2則和新OST新關推特  

(推特 1)
20110304 Twitter @GaemGyu
MBC문화방송 주말 저녁드라마 '무신' 에 이제부터 저 규현이가 부른 OST가 함께합니다~~
본방사수~~!! ^^
'무신'이 도대체 무신드라마냐고 물어보신다면 검색창에 '무신'을 .. 흠흠... _ _) 굿나잇!
(亂翻) MBC 文化放送  在周末晚上的電視劇 '武神'  這集開始 邀請大家和  由我 圭賢唱的OST一起~~堅守播放~~!!^^
想要詢問 '武神' 究竟是什麼樣的電視劇的話 就在搜索視窗裡打上 '武神' 吧..哼哼..._ _) good night!    

(為啥要"哼哼"阿，我來想像一下他的表情...哈哈...已經聽過武神OST的試聽版了，這次又是不一樣的曲風，有搭配到劇情
很不錯，期待完整曲公開^^)

筆記：
문화 방송：文化  放送
주말：周末
저녁：晚上
이제부터：現在開始(以後
부르다：招呼，邀請， 叫，喚
도대체：究竟，到底是
묻다：詢問，問
검색：搜索，搜尋，查詢
창：窗(這裡指視窗)

(推特 2)
20120304 Twitter @GaemGyu
헐... 이거 비밀이었나요???!! 나한테 아무도 말 안해줬는데!!!!
무신 이런 !! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 암튼 물은 ㅜㅜ 함께해요
(亂翻) 厚... 這個是秘密嗎???!! 沒有人跟我說不能說阿!!!!
武神 是這種情況喔!! ke ke ke ke ke ke 無論如何都覆水難收了ㅜㅜ  那就這樣一起吧!!!!


(請問這個人有在裝無辜引起別人注意嗎，哈哈)

筆記：
아무도：沒有人
한테：是指方向、位置的意思，對事或是對某人。
         圭賢說 "나한테..."，是指對他...，跟他...之意   <--我的解釋好差XD
경우：道理，情況，情形
물은：覆水難收  (翻譯來源網站：NAVER)  <--這好難
암튼：無論如何  (아무튼：無論如何)