close
記錄一下
謝謝同劇演員 徐智英的推特，才能看到圭賢認真練習的樣子
(徐智英_推圖 1~2)
註：應援食物的原圖本來是上下相反的，我擅自把它轉正了 XD
我們認真的法蘭克圭 ^^
專注在工作上的少爺真好看 
第1張推圖原來有推特的，是我懶得找原文 XD
有看到微博上翻譯，如下：
(第1推)20120228 Twitter_서지영 (徐智英推特)
圭賢的飯們 送上好吃的便當!! 以感謝的心吃了 ^^
(翻譯 FR. 貝貝...BabyKyu 獨家翻譯)
(第2推)
20120228 Twitter_서지영 (徐智英推特)
아까 사진이 거꾸로 되서 보너스로 규현이 열창모습 한장 올려봅니다 ㅋㅋ
열심히 하는 모습 보기 좋습나다 ^^
(我依然亂翻) 因為剛才(指先前上傳的照片) 的照片弄顛倒了，再送上一張圭賢歌唱模樣的照片當作補償 ke ke
努力練習的樣子 很好看 ^^
曹太久違的單字筆記：(因為圭賢認真所以我也要認真!!)
아까：剛才
거꾸로：顛倒
되서：變成，成為 (這裡指讓照相上傳顛倒的意思)
보너스：獎利(bonus)，補償之意
열창：歌唱
모습：模樣，樣子
한장：한 (數量：1)，장 (量詞：片，張之意)
올리다：奉上，送上
보다：再
열심히：努力地
推特時間21:55，不曉得是練習到多晚，少爺加油啦
真想快點看到你唷!!! 
文章標籤
全站熱搜
留言列表
現在收看的是圭賢 (5)